Despedidas em Quenya

Boa Noite!
Hoje estou trazendo a vocês algumas despedidas em quenya, a antiga língua élfica, presente nos livros de Tolkien, falada em Valinor e trazida á Terra-média pelos exilados noldorin. É uma língua comum a todos os elfos.

Algumas despedidas:

Português: Adeus
Tradução Literal: Adeus
Élfico(Quenya): Namárië

Português: Boa caçada
Tradução Literal: Boa caçada
Élfico(Quenya): Mára farië

Português: Boa sorte
Tradução Literal: Sorte
Élfico(Quenya): Alwa

Português: Tenha uma boa manhã
Tradução Literal: Tenha uma boa manhã
Élfico(Quenya): Harya mára arya

Português: Tenha uma boa noite
Tradução Literal: Tenha uma boa noite
Élfico(Quenya): Harya mára lómë

Português: Tenha um adorável dia
Tradução Literal: Tenha um belo dia
Élfico(Quenya): Harya vanima aurë

Português: Divirta-se!
Tradução Literal: Tenha diversão
Élfico(Quenya): Harya alassë

Português: Preciso ir
Tradução Literal: É necessário para mim partir
Élfico(Quenya): Mauya nin avánië

Português: Espero que seja uma longa jornada
Tradução Literal: Desejo uma longa jornada
Élfico(Quenya): Merin anda lelya

Português: Viva bem
Tradução Literal: Tenha uma vida cheia de felicidade
Élfico(Quenya): Harya alassëa cuilë

Português: Que as folhas de sua vida nunca morram
Tradução Literal: Que as folhas de sua vida nunca morram
Élfico(Quenya): Nai lassi cuilelyo u-firuvan

Português: Que o sol brilhe sobre seu caminho
Tradução Literal: Que o sol brilhe sobre seu caminho
Élfico(Quenya): Nai anar caluva tielyanna

Português: Que seus caminhos sejam verdes e haja brisa atrás de você
Tradução Literal: Que seus caminhos sejam verdes e haja brisa atrás de você
Élfico(Quenya): Nai tielyar nauvar laiquë ar hwesta cana le

Português: Que seus caminhos sejam verdes e dourados
Tradução Literal: Que seus caminhos sejam verdes e dourados
Élfico(Quenya): Nai tielyar nauvar laiquë arë laurië

Português: Descanse bem
Tradução Literal: Descanse bem
Élfico(Quenya): Mára estë

Português: Doces sonhos
Tradução Literal: Doces sonhos
Élfico(Quenya): Márë olori

Português: Até a próxima, então
Tradução Literal: Quanto o tempo chegar
Élfico(Quenya): Írë lúmë tuluva

Despedidas Finais

Português: Seja feliz nos salões da morte
Tradução Literal: Seja feliz nos salões da morte
Élfico(Quenya): A harya alassë samassë Mandosto

Português: Tenha paz na morte
Tradução Literal: Tenha paz na morte
Élfico(Quenya): Harya estë sambassë Mandosto

Português: Eu lamento sua passagem
Tradução Literal: Eu choro por sua passagem
Élfico(Quenya): Níryan an vanesselya

Português: Eu choro por sua morte
Tradução Literal: Eu choro por sua morte
Élfico(Quenya): Níryan an nurwelya

Português: Que você encontre paz na morte
Tradução Literal: Que você tenha paz na morte
Élfico(Quenya): Nai yaryuvalyë estë sambassë Mandosto

Créditos á: http://www.valinor.com.br/forum/topico/frases-em-elfico-quenya-despedidas.72812/

Ilustração de: Ted Nasmith

Espero que tenham gostado!